Year 2: Egg in salt water

In Year 2 we did a little experiment with an egg and a glass of water.  First we put the egg in fresh water and it sunk.  Then we dissolved some salt in the water and when we put the egg back again... it FLOATED!!

Now these are the hypothesis you made:

• the salt does not allow the egg to sink
• the salt occupies a space and does not leave room for the egg
• the salt is heavier than the egg and goes to the bottom although it has dissolved
• the salt holds the egg

Well, you have thought a lot!  And you have the rest of the week to find our more about this.

En 2º hemos hecho un experimento con un huevo y un vaso de agua.  Primero pusimos el huevo en agua y se hundió.  Entonces disolvimos sal en el agua y de nuevo pusimos el huevo.  Esta vez FLOTÓ!!!

Estas son vuestras hipótesis:

• la sal no deja que el huevo se hunda
• la sal ocupa espacio y no deja sitio para el huevo
• la sal es más pesada que el huevo y se va al fondo aunque se ha disuelto
• la sal sujeta al huevo

¡Sois unos grandes pensadores! Tenéis el resto de la semana para investigar más sobre esto.

My little scientists in Year 2

Carmen did an investigation about fresh water and sea water fish and wanted to share it with us.  Thank you, Carmen!  You did a good investigation and you read beautifully!

Carmen hizo una investigación sobre peces de agua dulce y agua salada y ha querido compartirla con nosotros.  ¡Gracias, Carmen!  Hiciste una buena investigación y además lees estupendamente!

We also dissolved different substances in water.  First we had to test the different substances to see what they were.  Soon we found out that we had sugar, salt, cocoa and flour.  Then we dissolved them in water.  The sugar and the salt sank to the bottom and then they seem to disappear.  We know now that they are still there but they have dissolved.  We saw that the water was no longer transparent when we dissolved cocoa and flour.

 Hemos estado disolviendo distintas sustancias en agua.  Primeros las probamos para decidir lo que eran.  Descubrimos que teníamos sal, azúcar, cacao y harina.  Las estuvimos disolviendo en el agua.  El azúcar y la sal se bajaron al fondo del vaso y después "desaparecieron", pero sabemos que siguen en el agua aunque ahora están disueltas.   Vimos que con el cacao y la harina, el agua ya no era transparente.

 
 

¡Me encanta ver cómo pensáis y disfrutáis con la ciencia!

Puppets in Year 2

Our Year 2 students had a lovely time when our friends Joaquín, Según and Pepe came to do a puppet show and tell some stories.  First they did a puppet show telling the story of "The Hairy Monster" and then Joaquín read "The Gruffalo" in English.  It was fantastic!
Our friends love storytelling and belong to Úbeda Theatre School.  If you have the opportunity to see this trio again, make sure you don't miss them in action.

Thank you Joaquín, Segun and Pepe for sharing your stories with us!  We had a most enjoyable time.  AND... If you want to come to our class again, we will be telling you the stories!

Nuestras clases de 2º lo pasaron estupendamente ayer cuando nuestros amigos Joaquín, Segun y Pepe vinieron a clase contarnos cuentos con sus marionetas.  Primero representaron un cuento titulado "El Monstruo Peludo", y después Joaquín, que además es el papá de Lucía de 2ºB, nos contó "El Gruffalo" en inglés.  A nuestros amigos los titiriteros les encanta contar cuentos y pertenecen a la Escuela Municipal de Teatro de Úbeda.  Si tenéis la oportunidad de verlos de nuevo, no os los perdáis.

Gracias a los tres por compartir vuestros cuentos con nosotros.  Lo pasamos muy bien Y... si queréis venir a nuestra clase otra vez, seremos nosotros los que os contemos algún cuento.

 The Gruffalo

 No wonder they were all quiet!

The Hairy Monster

Homework Year 3

Hello children!

You have a couple of things to do today!
First, you will do two exercises about saving water.  If you choose to do them in English, they are exercises 1 & 2 on page 42 in your English Social Science book.  If you choose to do them in Spanish, they are exercises 1 & 2 on page 52 in your Spanish Social Science book.  I think most of you are ready to do them in English but it's up to you.

After that, my advice is that you revise your notes and exercises on your unit on water.  You will have a little test on Friday 11th March.

¡Hola chic@s!
Hay un par de cosillas que debéis hacer hoy.
Primero, haréis un par de ejercicios sobre cómo ahorrar agua.  Si elegís hacerlos en inglés, son los ejercicios 1 & 2 de la página 42 de vuestro libro de Social Science.  Si decidís hacerlos en español, son los ejercicios 1 & 2 de la página 52 de vuestro libro de Ciencias Sociales. Creo que la mayoría de vosotros ya estáis preparados para trabajar en inglés, pero haced lo que os parezca mejor.

Después, mi consejo es que repaséis vuestros resúmenes y los ejercicios de esta unidad sobre el agua. Tenéis un pequeño control el viernes 11 de marzo.

Our visitor number 27.000!

Well done, Cecilia!! You are our visitor number 27.000!
I hope you all keep visiting our blog and learn a lot with it.  Our next special number will be 30.000.

¡Bien hecho, Cecilia!  Eres nuestra visita número 27.000.  Espero que sigáis visitando este espacio de aprendizaje y aprendáis mucho aquí.  Nuestro próximo número especial  es el 30.000.

Investigation about salt water lakes

Jesus in year 3A shared his lovely poster of salt water lakes.  It's quite complete and he did a great job!  We learnt a lot with it!

Jesús de 3ºA compartió con nosotros su poster sobre lagos de agua salada.  Es muy completo e hizo un buen trabajo.  ¡Hemos aprendido mucho!

Homework Year 3

Hi everyone!
I knew you wouldn't let me down with your investigations about salt water lakes.  Your work is fantastic and I have learnt a lot this morning.  We have found out that there are indeed lakes that have salt water and that there are salt water rivers too.  Sometimes these lakes have more salt than the water in the sea.  Next week we will be publishing all our findings.

This weekend, please read and study about rivers and do the three exercises in the Working with the picture box.  Use the Spanish Social Science book (pages 52/53).
Happy weekend!

Me encanta nuestra clase de arte

Sois unos grandes artistas

¡Hola a tod@s! 
Sabía que no me decepcionaríais con vuestra investigaciones sobre los lagos de agua salada.  Vuestro trabajo es fantástico y he aprendido mucho esta mañana.  Hemos descubierto que realmente sí existen los lagos de agua salada y que también hay ríos salados.  Algunas veces estos lagos tienen más cantidad de sal que el agua del mar.  La próxima semana publicaremos lo que hemos descubierto.

Este fin de semana, por favor leed y estudiad la parte sobre los ríos y haced los ejercicios de la sección "Trabaja con la Imagen" del libro de Ciencias Sociales en español (páginas 52/53).
¡Feliz fin de semana!

Animals posters (Year 3)

Your investigations about animals, mainly penguins, are absolutely wonderful! I've already seen some examples of good investigations about salt water lakes and I'm sure I'll see many more!! Tomorrow we will be making a wall display with our findings.

Vuestras investigaciones sobre animales, especialmente pingüinos, son estupendas.  Ya he visto algunos ejemplos de buenas investigaciones sobre los lagos de agua salada y estoy segura de que mañana veremos más!  Empezaremos a hacer un muro en el pasillo del cole con lo que traigáis.

Homework Year 3

Hello kiddies!!

There is a lot of work going on in our lessons and I'm very glad to see that many of you are doing a lot of extra work at home to bring to school and share with us.  It's great you do that because your work inspire other classmates and it also inspires me!!!  I'm very grateful for that and I will say that I enjoy enormously learning with you!

For Friday 4th I would like you to work on your investigation about salt water lakes and do the exercises 1, 2 (page 55)  of the Spanish Social Science book about the uses of water. 

Thank you Marta in Year 3B for the lovely poster you brought in today!  Very impressive work!

Hola a Tod@s!

Estáis trabajando mucho en clase y me alegra ver que también hacéis trabajos en casa que traéis al cole y compartís con los demás.  Es excelente que hacías estas cosas porque vuestro trabajo inspira a  los compañeros de clase y también me inspira a mi.  Os doy las gracias por ello y os diré que disfruto enormemente aprendiendo con vosotros.

Gracias Marta de 3ºB por el poster tan magnífico del ciclo del agua.  ¡Impresionante!

Para el viernes 4 de marzo debéis de traer vuestra contribución a la investigación colectiva sobre lagos de agua salada, y hacer los ejercicios 1 y 2 (página 55) sobre los usos del agua del libro de Ciencias Sociales en español.

Investigation Year 3: Salt water lakes

Lakes usually have fresh water so, do you know if there are any salt water lakes in the world???
You have until Friday 4th March to find out.

Cuando pensamos en un lago, solemos asumir que tiene agua dulce.   ¿Existen lagos de agua salada en alguna parte del mundo? Tenéis hasta el viernes 4 de marzo para averiguarlo.